قسم الخدمات الاستشارية في الصينية

• 咨询服务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم الخدمات الاستشارية الوظيفية" في الصينية    职司咨询事务科
• "قسم الأنشطة التنفيذية والخدمات الاستشارية" في الصينية    业务活动和咨询事务科
• "فريق الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务小组
• "برنامج الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务方案
• "وحدة الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务股
• "شعبة الخدمات الاستشارية والإعلامية" في الصينية    咨询和资料事务司
• "مشروع الخدمات الاستشارية الاقتصادية" في الصينية    经济咨询服务项目
• "الخدمات الاستشارية الأقاليمية" في الصينية    区域间咨询机构
• "قسم البحوث العلمية التطبيقية والخدمات الاستشارية التقنية" في الصينية    应用科学研究和技术咨询科
• "فرع الخدمات الاستشارية والتدريب" في الصينية    咨询和训练服务处
• "الخدمات الاستشارية التقنية" في الصينية    技术咨询服务
• "الخدمات الاستشارية القانونية" في الصينية    法律咨询事务处
• "الخدمات الاستشارية القطاعية" في الصينية    部门咨询服务
• "الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务
• "اللجنة الاستشارية للخدمات العامة" في الصينية    共同事务协商委员会
• "المشروع الإقليمي للخدمات الاستشارية" في الصينية    区域咨询服务项目
• "قسم الخدمات الإخبارية" في الصينية    新闻事务科
• "قسم الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务科
• "القسم الاستشاري الخاص" في الصينية    特别咨询科
• "مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯国家渔产销售信息促进和技术咨询服务
• "فرع الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية والمعلومات" في الصينية    咨询服务、技术援助和信息处
• "شعبة التقييم والخدمات الاستشارية الإدارية" في الصينية    评价和管理咨询事务司
• "قسم الخدمات الحاسوبية" في الصينية    计算机事务科
• "شعبة الخدمات الاستشارية في مجال السياسات" في الصينية    政策咨询事务司

• قسم الخدمات الاستشارية القانونية
  法律咨询事务科
• (ط) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد في قسم الخدمات الاستشارية للأعمال التجارية (شعبة خدمات دعم التجارة).
  (i) 一个一般事务工商咨询服务科助理员额(贸易支助事务司)。
• وبالمشاركة النشطة من قبل قسم الخدمات الاستشارية للإدارة الداخلية في مراحل الإعداد، وضعت إدارة عمليات حفظ السلام عملية وطريقة محسنة لتقديم العطاءات بشأن المواقع المقترحة واستعراضها وتقييمها.
  利用内部管理咨询服务科在筹备阶段的积极参与，维持和平行动部为拟议站点制定了一套完善的招标、审查及评价程序和方法。
• وأُنشئ فريق عامل متعدد التخصصات لإجراء تقييم للعروض المقدمة مستخدما معايير للاختيار ومنهجية لبطاقات النتائج تم وضعهما مع قسم الخدمات الاستشارية للإدارة الداخلية خلال مرحلة بدء المشروع.
  成立了一个多学科工作组对已收到的建议书进行评估。 评估时使用在项目初始阶段与内部管理咨询服务科共同制定的评选标准和记分卡办法。
• يتولى قسم الخدمات الاستشارية القانونية تقديم المشورة القانونية بشأن الأمور المتعلقة بالقانون الدولي والقوانين اللبنانية، وبشأن الإطار القانوني لأنشطة اللجنة، بما في ذلك نشاطها في مجال التحقيقات التي يمكن إجراؤها داخل لبنان وخارجه.
  法律咨询事务科就国际法和黎巴嫩法律有关问题、以及委员会可在黎巴嫩境内和国外从事包括调查工作在内的各项活动的法律框架，提供法律咨询。
• وتروِّج لجنة الصليب الأحمر الدولية للتصديق على الاتفاقية وتنفيذها وتشجع عليه من خلال قسم الخدمات الاستشارية التابع لها وتوفر للسلطات الوطنية، عند الطلب، المشورة القانونية والمساعدة التقنية المتخصصتين المصممتين وفقاً لاحتياجاتها، وذلك عند قيام تلك السلطات بإدماج التزاماتها المتعلقة بالحيلولة دون وقوع حالات الاختفاء القسري ومعرفة مصير الأشخاص المفقودين في القانون الوطني.
  红十字会国际委员会通过咨询服务促进和鼓励《公约》的批准和实施，根据各国机关的要求，向其提供量身定制的专业法律咨询和技术支助，将其防止人员失踪和找寻失踪人员的义务纳入国家法律。
• ترحب بالأنشطة التي يضطلع بها قسم الخدمات الاستشارية المعني بالقانون الإنساني الدولي والتابع للجنة الصليب الأحمر الدولية في سياق دعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء لاتخاذ إجراءات تشريعية وإدارية لتطبيق القانون الإنساني الدولي، وتعزيز تبادل المعلومات بشأن تلك الجهود فيما بين الحكومات، وتلاحظ على وجه الخصوص الدليل الجديد المتعلق بالتطبيق المحلي للقانون الإنساني الدولي؛
  欣见红十字国际委员会国际人道主义法咨询服务处开展活动，支持会员国努力采取立法和行政行动实施国际人道主义法，促进各国政府相互交流关于这些努力的资料，并特别注意到新编的《国际人道主义法国内实施手册》；
• ترحب بالأنشطة التي يضطلع بها قسم الخدمات الاستشارية المعني بالقانون الإنساني الدولي والتابع للجنة الصليب الأحمر الدولية في سياق دعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء لاتخاذ إجراءات تشريعية وإدارية لتطبيق القانون الإنساني الدولي وتعزيز تبادل المعلومات بشأن تلك الجهود فيما بين الحكومات، وتلاحظ على وجه الخصوص الدليل الجديد المتعلق بالتطبيق المحلي للقانون الإنساني الدولي؛
  欣见红十字国际委员会国际人道主义法咨询服务处开展活动，支持会员国努力采取立法和行政行动实施国际人道主义法，促进各国政府相互交流关于这些努力的资料，并特别注意到新编的《国际人道主义法国内实施手册》；
• ترحب بالأنشطة التي يضطلع بها قسم الخدمات الاستشارية المعني بالقانون الإنساني الدولي التابع للجنة الصليب الأحمر الدولية في سياق دعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء لاتخاذ إجراءات تشريعية وإدارية لتطبيق القانون الإنساني الدولي وفي سياق تشجيع تبادل المعلومات بشأن تلك الجهود بين الحكومات، وتذكر الدول الأعضاء بإتاحة الدليل المتعلق بتطبيق القانون الإنساني الدولي على الصعيد المحلي؛
  欣见红十字国际委员会国际人道主义法咨询服务处开展活动，支持会员国努力采取立法和行政行动实施国际人道主义法，促进各国政府相互交流关于这些努力的资料，并提醒各会员国可参考使用国际人道主义法国内实施手册；